ベトナム語

http://www.geocities.jp/metro_chinese/_gl_images_/DSC08738.JPG
今年度は同じアジア日本文化論講座で清水政明先生がベトナム語を講義してくださいっています。正確に言うと、ベトナム人が日本語を学習するときにどのような母語の干渉を受けるかということのようですが、そのときに、ベトナム語も講義されたそうです。
そこで、このようなスローガンが出たわけです。ちなみに、これをベトナム語で言うとどうなるのでしょうか？