さてさて

危うく更新を忘れるところでした。

要望にお答えして、本日更新致します。

今日、中間指導会がありました。

発表者の皆さん、お疲れさまでした。

論文頑張りましょう。

さてさて、

発表会後に毎回恒例の食事会がありましたが、

そこで、近頃、某先生のお家では、以下のような会話が流行っているという話になりました。

「３０分５万円」

「焼いていかない？」

この話を聞いて、始めは変な感じだったが、良かった。

これらの台詞を中国語に訳すと、

「30分钟5万日币」

「晒一晒ba？」

というところでしょうか？

適当に訳してしまいましたが。

珍しく長文になりましたが、

皆さんお疲れさまでした。

食事会に行かれた皆様、少人数でプロ野球の話で盛り上がってすみませんでした。

一日早いですが、良い週末を。